双柏苏子同观金泉瑞莲之碑

译文

水井废弃后泉水因而堵塞，池塘相通后莲藕并蒂开花。恩泽流布于百姓，滋润万物到达桑麻。地处偏僻很少有人经过，亭子孤单远望视野开阔。心中悲恻是在思慕什么呢，对着客人只能长久叹息。

注释

相民（xiàng mín）

治理百姓。相，辅佐、治理。

流帝泽（liú dì zé）

传播皇帝的恩泽。帝泽，皇帝的恩泽。

润物（rùn wù）

滋润万物。润，使滋润。

经行（jīng xíng）

经过、行走。

野望（yě wàng）

向田野眺望。

赊（shē）

遥远、开阔。

恻然（cè rán）

悲伤、悲痛的样子。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘井废’与‘池通’、‘泉塞’与‘藕花’的对比，描绘出不同的景象，形成鲜明反差，给人以强烈的视觉感受。颔联‘相民流帝泽，润物到桑麻’运用了借代的手法，‘帝泽’指代皇恩，形象地写出恩泽惠及百姓和万物的情景。在情感表达方面，诗人看到瑞莲之景，却在颈联中写出‘地僻’‘亭孤’的孤寂之感，尾联‘恻然’‘长嗟’直接表达出内心的悲恻与惆怅。在意境营造上，前两联描绘出有生机的莲池景色，后两联则营造出一种偏僻、孤寂的氛围，前后形成对比。主题思想上，既表现出对皇恩润泽百姓的歌颂，又流露出自己内心的孤寂和悲戚。

速览

《双柏苏子同观金泉瑞莲之碑》是明代诗人符锡的作品，主题为写景、孤寂、叹世、借代。井废泉因塞，池通藕并花。 相民流帝泽，润物到桑麻。 地僻经行鲜，亭孤野望赊。 恻然何所慕，对客与长嗟。