风雨观桥于河西遂观莲于吕将军园亭嘉宾胜会与是用乘奉次骝山道长原韵八首 其七

译文

野生的竹子高耸入云，矮小的墙哪里能够遮蔽。多少年来寒霜使荔枝受损，一场雨催开了花朵。井水的脉络与大海相通，溪边的光彩映照若邪溪。趁着闲暇姑且如此游玩，庄重的样子以免落入罗网。

注释

干云（gān yún）

冲霄，高入云霄。

折荔（zhé lì）

使荔枝折断，这里‘折’是使动用法。

瀛海（yíng hǎi）

大海。

若邪（ruò yé）

溪名，在今浙江绍兴境内。

肃肃（sù sù）

恭敬庄重的样子。

投罝（tóu jū）

设网捕捉，这里指陷入罗网。

赏析

从文学手法上看，首联‘野竹干云上，短墙那更遮’运用了夸张的手法，‘干云’极言野竹之高，使得矮小的墙无法遮蔽，画面感强烈。颔联‘几年霜折荔，一日雨催花’采用对比，多年寒霜使荔枝折损，而一日之雨却能催开花朵，写出了自然力量的不同影响。在意境营造方面，诗中描绘出了一幅有野竹、短墙、荔枝、花朵、井脉、溪流的园林景象，意境开阔又富有生机。情感表达上，诗人通过对园中的景物描写，传达出一种闲适恬淡的心境。主题思想围绕着在园中的所见所感展开，展现了对自然景色细致的观察和对宁静生活的喜爱。

速览

《风雨观桥于河西遂观莲于吕将军园亭嘉宾胜会与是用乘奉次骝山道长原韵八首 其七》是明代诗人符锡的作品，主题为写景、闲适、自然、对比。野竹干云上，短墙那更遮。 几年霜折荔，一日雨催花。 井脉通瀛海，溪光映若邪。 乘闲聊复尔，肃肃免投罝。