观瑞兰应教之作

译文

兰花出自皇家的花丛，在礼殿东边受人瞻仰依靠。紫色的花苞凝聚祥瑞的云气，翠绿的叶子靠着遮蔽。露珠在夜空中缀连，花盆相连让大片兰田空荡。并蒂花分开采摘的时候，不同的花蒂却合着香气随风。大自然的恩赐优厚，和华清池的雨气相通。炎热的气息到中午就消散干净，葱翠茂盛如同春天般融洽。大家都说吉祥之事众多，由此可知根基的厚实。凤凰般的俊杰占据着美好的地方，龙种和谐如同螽斯。岐山的麦秀之歌不必羡慕，连理槐的颂歌也可相同。错误地期望神灵明察，增寿如同华嵩二山。

注释

瞻依（zhān yī）

瞻仰依恃，表示敬意。

帡幪（píng méng）

本指帐幕之类覆盖用的东西，这里可理解为遮蔽。

九畹（jiǔ wǎn）

古代以‘九畹’称兰花，这里形容兰花众多。

休祥（xiū xiáng）

吉祥，美好。

凤髦（fèng máo）

比喻英俊杰出之士。

斯螽（sī zhōng）

一种昆虫，常被用于象征子孙众多。

岐麦（qí mài）

指丰收祥瑞的麦子，有典故意义。

连槐（lián huái）

连理的槐树，象征祥瑞。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的描写，如‘紫包凝瑞霭，翠盖倚帡幪’，通过对兰花的紫色花苞、翠绿叶子等细致描写，勾勒出兰花的形象。在情感表达方面，诗中充满了对兰花的赞美之情，借兰花来表达祥瑞、美好的感觉。在意境营造上，描绘出一幅兰花生长在宫廷中，被祥瑞之气环绕的画面，如‘造化恩私渥，华清雨气通。炎氛亭午净，葱茜逼春融’，营造出一种既高贵又清新的意境。主题思想围绕着兰花展开，通过描写兰花的各种姿态和生长环境等，表达对祥瑞、美好事物的向往，同时也可能暗示着宫廷生活中的繁荣和对未来的美好期望。

速览

《观瑞兰应教之作》是明代诗人符锡的作品，主题为咏物、宫廷、祥瑞、赞美。兰出内家丛，瞻依礼殿东。 紫包凝瑞霭，翠盖倚帡幪。 露缀中霄近，盆联九畹空。 并花分采日，异蒂合香风。 造化恩私渥，华…