送游静之二尹无

译文

您是家乡知名的人士，有着寒松一样愈加坚贞的操守。在晋陵开始启程任职，在县丞职位上尝试治理地方（如同烹鱼般施展才能）。溪边柳树的翠色随着溪流蔓延生长，夹道的椐树投下平坦的阴影。典范的遗老还健在，家中传承着古老的文化事物。教化普及到民众纷纷争先作诗赋，公庭里还留存着不辱百姓的理念（不轻易用鞭刑）。什么时候能够相对畅谈，再次品尝那惠山的泉水呢。

注释

发轫（fā rèn）

拿掉支住车轮的木头，使车前进。借指出发，起程。常用于比喻新事物或某种局面开始出现。

烹鲜（pēng xiān）

语本《老子》‘治大国，若烹小鲜。’后比喻治国便民之道，亦比喻政治才能。这里指治理地方事务。

椐（jū）

古书上说的一种小树，有枝节，可以做手杖。

典刑（diǎn xíng）

原指常刑，这里可理解为旧法、常规，也可指模范、典范。

披豁（pī huò）

敞开，此处表示畅谈。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将友人比作寒松，生动地表现出友人坚贞的品格。颔联中‘发轫’‘烹鲜’等词运用典故，‘发轫’表示启程出发，‘烹鲜’则指代治理地方，使诗句内涵更加丰富。颈联通过描写‘柳色’‘椐阴’等自然景象，勾勒出一幅清新自然的画面，营造出一种宁静平和的意境。在情感表达方面，诗人对友人的品德表示钦佩，对友人前往任职充满期待，同时也表达出希望与友人再次相聚畅聊的深厚友情。整首诗主题围绕着送别友人展开，在对友人的赞扬和祝福之中，也体现出对当地风土人情、文化传承的肯定。

速览

《送游静之二尹无》是明代诗人符锡的作品，主题为送别、友情、写景、用典。乡邑知名士，寒松操愈坚。 晋陵看发轫，赞府试烹鲜。 柳色沿溪涨，椐阴夹道平。 典刑遗老在，文物故家传。 化及争先赋，庭…