戏柬刘梅国 其二

译文

腊月过去春天回来的时候是北上的日期，我们并马同行谈笑风生竟然忘却了疲劳。两三棵烟柳下有十户人家的小集市，到达丽阳（的时候）却浑然不知。

注释

腊尽

腊月结束，即旧历十二月结束。腊，古代在农历十二月里合祭众神叫做腊，因此农历十二月叫腊月。

联鞯（lián jiān）

联，连接、并。鞯，衬托马鞍的垫子。联鞯在这里指骑马并行。

烟柳

烟雾笼罩的柳林，亦泛指柳林、柳树。

殊（shū）

副词，很、非常、竟然。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法。如‘两三烟柳十家市’，简洁而生动地勾勒出了沿途所见的景色，仅仅用几个数字和简单的景物描写就描绘出一幅具有乡村气息的画面。在情感表达方面，诗人通过描写与友人同行时的情景，表现出与友人相处的愉悦之情。‘联鞯谈笑竟忘疲’一句，生动地表现出诗人与友人相谈甚欢，以至于忘记了旅途的疲惫，体现出他们之间深厚的情谊。在意境营造上，诗中描绘的腊尽春回的季节、烟柳和小集市等元素，营造出一种轻松、闲适且充满生机的意境。主题思想上，这首诗主要是对与友人同行的这段旅程的记录，以及对途中所感所遇的描写，表达了对友人相伴同行的珍惜以及对旅途经历的回味。

速览

《戏柬刘梅国 其二》是明代诗人符锡的作品，主题为叙事、友情、闲适、白描。腊尽春回北上期，联鞯谈笑竟忘疲。 两三烟柳十家市，到却丽阳殊未知。