竹

译文

是谁家的竹子遍布江边，它们排列在栏杆边，扎根在沙地，长度有十寻之多。我想要砍下竹子做成一对玉笛，笛子一旦吹响，仿佛万千山谷都回荡着龙吟之声。

注释

江浔（jiāng xún）

江边

排槛（pái kǎn）

排列在栏杆边，‘排’是排列，‘槛’是栏杆

饶（ráo）

多、丰富，这里表示竹子长度很长，有十寻之多

寻（xún）

古代长度单位，八尺为一寻

赏析

在文学手法上，首句‘谁家竹子满江浔’以设问开篇，引起读者的好奇与关注，描绘出竹子数量众多、遍布江浔的景象。‘排槛穿沙饶十寻’运用了写实的手法，细致地刻画了竹子生长的状态，‘排’和‘穿’两个动词生动地展现出竹子的生机与活力。从情感表达来看，诗人对竹子有着浓厚的喜爱之情，这种喜爱不仅体现在对竹子外在生长状态的描绘上，更表现在想要将竹子制成玉笛的愿望中。在意境营造方面，通过竹子生长在江浔边、绕着栏杆、扎根沙地等描写，营造出一种清幽、自然的意境。而最后一句‘风生万壑尽龙吟’则把意境进一步升华，将笛子声比作龙吟，使整个画面充满了磅礴的气势和灵动之感。主题思想上，借竹子来表达对自然之物的欣赏与喜爱，同时也流露出诗人对高雅艺术（玉笛）的向往。

速览

《竹》是明代诗人符锡的作品，主题为咏物、喜爱、清幽、生动。谁家竹子满江浔，排槛穿沙饶十寻。 我欲裁之双玉笛，风生万壑尽龙吟。