宿杨村访平泉大史先书一绝

译文

天边轻薄的云彩散去了中午的阴霾，小莺在树上啼叫，正是春深的时候。无缘无故一夜的江村之雨，让孤舟上的游子半颗心都充满落寞。

注释

乳莺（rǔ yīng）

幼莺，这里用来描绘春天充满生机的景象。

无端（wú duān）

没有来由、无缘无故。

客子（kè zǐ）

旅居异乡的人。

赏析

这首诗在意境上，通过描写轻云、午阴、乳莺啼树等春景，营造出一种春日生机勃勃的氛围。然而后半部分，‘无端一夜江村雨’，一场雨的到来打破了这种和谐，将氛围转向孤寂、落寞，以江村雨景来烘托出‘客子’的心境。在写作手法上，前两句与后两句形成鲜明对比，前两句写景为乐景，后两句抒情为哀情，以乐景衬哀情，更加突出了客居他乡之人内心的忧愁。从情感表达来看，诗中表达了客子在旅途中的孤寂、惆怅之情，这种情感通过雨落孤舟的景象得到了深刻的体现。主题思想上，展现了漂泊之人在异乡的落寞与对安定的渴望。

速览

《宿杨村访平泉大史先书一绝》是明代诗人符锡的作品，主题为写景、抒情、孤寂、客愁。天际轻云散午阴，乳莺啼树正春深。 无端一夜江村雨，半落孤舟客子心。