与费亨父游山因出妇翁介庵阁老扇面求和

译文

有着振兴国家的文章才华，足以支撑世间的贤能之人，身为宰相和礼部尚书都很称职。当时的人徒然说东床佳婿的好，自己却相信风流之事还有许多呢。

注释

华国（huá guó）

使国家昌盛、显耀。

柱世（zhù shì）

支撑世间，意谓能够担当世间大事。

相君（xiàng jūn）

宰相。

宗伯（zōng bó）

礼部尚书等官职的别称。

谩道（màn dào）

休说、别说，有徒然、空自之意。

东床（dōng chuáng）

指女婿。典故出自东晋郗鉴选婿，王羲之坦腹东床的故事。

赏析

从文学手法上看，首联运用直接夸赞的手法，以‘华国文章’‘柱世才’等词盛赞人物才华出众，能够担当国家和世间的大任，且点明官职，将其在政治方面的重要性和卓越能力展现出来。颔联则通过对比手法，世人都称道东床快婿的好，而主人公却自信自身风流更有别样之处，这里的‘风流’并非单纯指男女之情的风流，更可能是一种潇洒自在、才情不凡的气质体现。在情感表达上，充满了对这位人物的崇敬与赞美之情。在意境营造方面，前两句构建出一种位高权重、才华超卓的宏大形象，后两句则从对比中烘托出一种自信不凡的氛围。主题思想主要是对妇翁介庵阁老的敬仰与歌颂，同时也展现出其独特的气质。

速览

《与费亨父游山因出妇翁介庵阁老扇面求和》是明代诗人符锡的作品，主题为赞美人、崇敬、政治才能、风流气质。华国文章柱世才，相君宗伯两还该。 时人谩道东床好，自信风流有许来。