访双溪友人

译文

县城向南延伸连接着双溪，去往龙墅的路途遥远但不会迷路。家中满架的图书邀请客人前来，在长春花下坐听黄莺啼鸣。

注释

迢迢（tiáo tiáo）

形容路途遥远。出自《古诗十九首·迢迢牵牛星》‘迢迢牵牛星，皎皎河汉女’。

邀（yāo）

邀请，这里是拟人化的用法，将图书当作能够邀请客人的主体。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁质朴，以白描的手法勾勒出访友的行程与友人住处的景象。首联点明地理位置，‘县城南去接双溪，龙墅迢迢路不迷’，简单直接地描述了从县城到友人所居龙墅的路线，‘迢迢’一词既写出距离之远，又有一种悠然前往的感觉。颔联‘满架图书邀客过，长春花底坐莺啼’，则是描绘出友人住所的雅致。满架的图书显示出友人的高雅志趣，以‘满架图书邀客过’这种拟人的手法，赋予图书邀请客人的动作，生动而有趣味。长春花下听莺啼，营造出一种宁静而富有生机的意境。在情感表达上，诗人前往友人处，从对路途的描写到友人住所景象的描绘，流露出一种对友人生活的向往和对此次访友之行的期待。主题思想上，展现了诗人对这种充满文化氛围与自然意趣的友人生活环境的欣赏。

速览

《访双溪友人》是明代诗人符锡的作品，主题为访友、写景、宁静、质朴。县城南去接双溪，龙墅迢迢路不迷。 满架图书邀客过，长春花底坐莺啼。