暮春宿金城兰若 其二

译文

因为害怕春天离去而特意前来，披上衣裳随意地坐在莓苔之上。东风好像和花儿预先有约定，（我）贪婪地看着如血般鲜红的花朵在阳光映照下盛开。

注释

兰若（lán ruò）

兰若为梵语‘阿兰若’的省称，原意是森林，引申为寂静处、空闲处、无诤地，泛指一般的佛寺。这里‘金城兰若’指金城中的佛寺。

莓苔（méi tái）

青苔。常生长在潮湿的地方，在诗中描绘出一种清幽的环境。

猩红（xīng hóng）

像猩猩血那样的红色，这里用来形容花朵颜色的艳丽。

赏析

这首诗在意境上营造出一种暮春时节的清幽与绚烂交织的氛围。诗中的‘莓苔’体现出一种静谧、自然的环境，而盛开的红花映日则展现出暮春景色的艳丽。从写作手法来看，首句‘为怕春归特地来’运用了直抒胸臆的手法，直白地表达出对春天的不舍与留恋之情。‘东风似与花先约’一句则采用了拟人的手法，赋予东风以人的行为，仿佛东风与花有约定，使得画面更加生动活泼。在情感表达方面，诗人通过对暮春景色的描写，表达了对春天即将逝去的惋惜以及对眼前美景的喜爱和珍视。主题思想围绕着暮春之景与诗人对春天的情感展开，展现了人与自然间微妙的情感联系。

速览

《暮春宿金城兰若 其二》是明代诗人符锡的作品，主题为暮春景、惜春情、拟人法、直抒臆。为怕春归特地来，揽衣随意坐莓苔。 东风似与花先约，贪看猩红映日开。