小葵 其一

译文

小向日葵因为果实繁多而开始枯萎，用手把果实剪掉后花又重新焕发活力。反而嘲笑那些有很多儿子（能实在做事）的人，却不追求如花朵般美好的事情来让人怜爱。

注释

繁实

果实繁多。繁，众多；实，果实。

应手

随手、顺手。

复然

又这样，指重新恢复之前的样子。

翻笑

反而笑。翻，通‘反’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人手法，赋予小葵以人的情感和行为，如‘翻笑’一词，让小葵具备了嘲笑的能力，使小葵的形象生动起来。在情感表达方面，诗人通过小葵表达出一种对事物价值取向的独特思考，既有对小葵剪实复花这种状态的新奇感，又有对人们只求实在而忽视美好事物可被怜爱这一现象的调侃。在意境营造上，以小葵为中心构建了一个简单而富有生活气息的画面，给人一种清新之感。主题思想上，探讨了事物不同方面价值的关系，是注重实在还是追求美好表象引人怜爱。

速览

《小葵 其一》是明代诗人符锡的作品，主题为咏物、拟人、思考、清新。小葵花老因繁实，应手剪之花复然。 翻笑五男多实在，不求花好事人怜。