小葵 其二

译文

莫说我举止散漫且有诸多闲情逸致，小葵在高高的栏杆下我每日都能前来。雨后晴朗的风光景色应该是无限美好的，潮湿的雨和阴凉的云自然地散开。

注释

谩说（màn shuō）

休说、别说，有转折的意味，常出现在古文中表达一种别样的情绪或引出下文的特殊情境。

支离

这里指行为或状态的散漫、不集中。

霁景（jì jǐng）

雨后晴朗的景色。‘霁’本义为雨止，常用来形容雨后的天空或景色。

赏析

从文学手法上看，首句‘谩说支离多逸兴’中‘谩说’一词开篇，有转折之意，引出下文自己对小葵的喜爱之情。整体诗句对仗工整，‘风光霁景应无限，湿雨凉云他自开’这两句中，‘风光霁景’与‘湿雨凉云’相对，名词对名词，描绘出不同的景象。在情感表达方面，通过对小葵所在环境景色的描写，表达出诗人对小葵的喜爱以及身处此地的惬意之情。在意境营造上，诗中描绘出高槛下的小葵以及雨过天晴后的无限风光，营造出一种闲适、清幽的意境。主题思想围绕着诗人对小葵及其周边环境的喜爱与欣赏展开。

速览

《小葵 其二》是明代诗人符锡的作品，主题为闲适、写景、喜爱、清幽。谩说支离多逸兴，小葵高槛日能来。 风光霁景应无限，湿雨凉云他自开。