张利行以医明雅重士类所居对大江有洲曰木篙予因号曰春沙西泉刘子许为制序而予为之诗得沙字三章仍以杏花发兴云 其三

译文

江岸边的杏树花朵盛开，每棵树上都是繁花满枝，春光明媚，使得乡野人家都充满生机活力。这盛开的杏花让打柴的人和渔夫们烦恼找不到（这样的美景），（眼前的美景）让人误以为是那仙境玄圃隐藏在这春沙之中。

注释

抖擞（dǒu sǒu）

这里是振作、振奋的意思，原指振动、引申为振作，形容充满活力的样子。

恼澈（nǎo chè）

‘恼’在这里表示因某事而烦闷，‘澈’有清澈、透彻的含义，组合起来表示烦恼到极致。

玄圃（xuán pǔ）

传说中神仙居住的地方，常被用来指代仙境。

窅（yǎo）

深远、深邃的样子。

赏析

从意境上看，前两句描绘出一幅生机勃勃的江畔杏花图，江浦、杏花、野人家等意象组合在一起，勾勒出一种充满自然野趣的春日景象，让读者仿佛置身于江畔的杏花林之中。写作手法上，‘抖擞’一词将春光拟人化，赋予了春光以人的活力，使画面更加生动。在情感表达方面，通过对杏花盛开美景的描写，表达出诗人对自然景色的喜爱与欣赏之情。同时，后两句中‘恼澈樵渔无处觅’，以樵夫和渔人的视角，从侧面烘托出杏花美景的独特性，而‘误疑玄圃窅春沙’则通过将眼前景色与仙境玄圃作比，进一步强调景色之美。主题思想上，借描写江畔杏花盛开的景象，展现出自然之美以及自然对人的吸引力。

速览

《张利行以医明雅重士类所居对大江有洲曰木篙予因号曰春沙西泉刘子许为制序而予为之诗得沙字三章仍以杏花发兴云 其三》是明代诗人符锡的作品，主题为写景、喜爱、拟人、春景。江浦杏花开树树，春光抖擞野人家。 恼澈樵渔无处觅，误疑玄圃窅春沙。