大水遣闷绝句四首 其一

译文

蒙阳昨天夜里山水泛滥，平旷的田野一片汪洋无边无际。仔细看去不比东海差，只是少了在大海中漂浮的木筏。

注释

蒙阳

地名。

浩淼（hào miǎo）

形容水面广阔浩大。

东溟（dōng míng）

即东海。

秪（zhǐ）

同‘只’，只是的意思。

查（zhā）

同‘槎’，木筏。

赏析

这首诗在意境上描绘出了一幅山水泛滥的壮阔又略显荒芜的画面，通过‘平田浩淼更无涯’写出洪水泛滥后田野被淹没，水面广阔无垠的景象，给人以强烈的视觉冲击。在写作手法上，运用了夸张和对比，如‘细观不减东溟在’将眼前的洪水与东海作比较，夸张地表现出洪水的浩大，强调了洪水规模之大。情感表达方面，从‘遣闷’可知诗人对这大水的景象有无奈烦闷之感，大水冲毁田园，诗人看到这样的景象内心充满了对自然灾害的无力感。主题思想围绕着大水造成的景象展开，反映出大水的破坏力和给人带来的影响。

速览

《大水遣闷绝句四首 其一》是明代诗人符锡的作品，主题为写景、遣闷、夸张、无奈。蒙阳昨夜山水泛，平田浩淼更无涯。 细观不减东溟在，秪欠中流一个查。