大水遣闷绝句四首 其三

译文

章江往南流去那仿若小蓬莱的地方，洪水接连淹没了数十座城池。天官不要随意谈论灾异之事，海神和井蛙都已经看得很清楚了。

注释

蓬瀛（péng yíng）

蓬莱和瀛洲，是传说中的海上仙山，这里用来形容美好的地方。

天官

古代官名，这里可理解为掌管天文、灾异等事务的官员。

谭（tán）

同‘谈’，谈论的意思。

海若

传说中的海神。

赏析

从文学手法上看，首句‘章江南下小蓬瀛’描绘出章江水流向小蓬瀛的画面，以一种看似平静的描写开篇，为下文的洪水灾害做铺垫。‘小蓬瀛’本是仙境般的存在，与后面洪水肆虐的景象形成鲜明的反差。‘洪水频连数十城’直接写出洪水泛滥的严重程度，数字‘数十城’增强了灾害的冲击力。诗的后两句运用了一种带有讽刺意味的手法，‘天官莫谩谭灾异’中‘莫谩’体现出一种告诫、批评的态度，指责天官不要随便谈论灾异，而‘海若井蛙俱眼明’则是用海若（海神）和井蛙都能看清这种灾异来进一步讽刺天官的失职或者无能。在情感表达方面，诗中蕴含着对洪水灾害的忧虑以及对天官之类人物的不满。在意境上，前两句通过对章江和洪水的描写营造出一种灾难笼罩的压抑意境。主题思想围绕着对洪水灾害的关注以及对相关人员的批判展开。

速览

《大水遣闷绝句四首 其三》是明代诗人符锡的作品，主题为忧灾患、刺官员、写实、借景讽。章江南下小蓬瀛，洪水频连数十城。 天官莫谩谭灾异，海若井蛙俱眼明。