雪斋为郑太守赋二绝 其二

译文

寒冷逼近茅草屋舍，一条小路曲折迂回，竹枝和树影静静地摇曳晃动。夜里点起藜草做成的灯，谁会来到这里呢？怀疑有乘着小船趁着月色而来的人。

注释

藜灯（lí dēng）

用藜草做成的灯，是一种比较简陋的照明工具。

茅斋（máo zhāi）

茅草盖的屋舍，常表示简陋的居所。

赏析

在文学手法上，首句‘寒逼茅斋一径回’直接点明环境的寒冷和居所的简陋，‘逼’字用得极为精妙，生动地写出寒冷如可触摸之物紧逼而来的感觉。第二句‘竹书木影静徘徊’通过描写竹枝和树影的动态，以动衬静，营造出一种静谧的氛围。后两句‘藜灯入夜何人到，疑有乘舟月下来’则充满了想象，夜里藜灯亮起，作者在等待着什么人，却无人到来，于是产生了‘疑有乘舟月下来’这样富有诗意的幻想，给诗歌增添了一种空灵、清幽的意境。在情感表达上，诗中既有独处寒斋的寂寥，又有一种对未知访客的期待。从主题思想来看，表现出诗人对宁静、清幽生活状态的喜爱，同时也流露出淡淡的孤独感。

速览

《雪斋为郑太守赋二绝 其二》是明代诗人符锡的作品，主题为写景、清幽、孤寂、期待。寒逼茅斋一径回，竹书木影静徘徊。 藜灯入夜何人到，疑有乘舟月下来。