题双喜图赠王推府之临安号西溪泾县人

译文

判丈峰高耸，隔夜的雾气消散而清朗，很快就看到秋月挂在边城的上空。皇帝的诏书从远方下达，谁会因此而欣喜呢？衙门官署空虚闲适，旁边有喜鹊的叫声。

注释

宿雾（sù wù）

夜雾，隔夜未散的雾。

边城

边境的城市，这里可泛指偏远的城市。

天书

皇帝的诏书。古时称帝王的诏书为天书，表示诏书的神圣和重要。

衙院

衙门官署。是官员办公的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘判丈峰高宿雾清’描写山峰高耸、晨雾消散的景象，采用了白描手法，简单勾勒出一幅开阔清朗的画面，为后文奠定了一种较为明朗的基调。‘旋看秋月挂边城’则是视角的转换，从山峰转到天空中的秋月，给画面增添了一种静谧和悠远的感觉。情感表达上，整体比较含蓄，通过描写景物来烘托一种氛围，对于‘天书远下谁将喜’并没有直接点明是何种喜悦，但能让读者感受到一种将有好事发生的期待。在意境营造方面，通过峰、雾、秋月、边城等意象，构建出一种宁静而又带有一丝神秘的意境。主题思想上，既有对自然景色的描绘，也隐隐涉及到官场之事，可能暗示着王推府将有来自朝廷的好事降临，同时也体现出一种闲适与期待交织的情绪。

速览

《题双喜图赠王推府之临安号西溪泾县人》是明代诗人符锡的作品，主题为写景、含蓄、闲适、官场。判丈峰高宿雾清，旋看秋月挂边城。 天书远下谁将喜，衙院虚闲傍鹊声。