和荅东源 其一

译文

庭院中的菊花在深秋之时自是奇异，根株的美丑又有谁再去分辨呢。在清闲的台阶前静静地对着前来的客人，应和着陶渊明的《止酒》诗。

注释

妍媸（yán chī）

美好和丑恶，常用来表示美丑的对比。

苂（yíng）

本义是指光华，这里可能是形容来客的某种风采。

赏析

从文学手法上看，首句‘院菊深秋故自奇’直接描写深秋庭院中的菊花，‘故自奇’三个字简洁地勾勒出菊花独特的气质，以特写镜头切入主题。‘根株谁复辨妍媸’则从对菊花外观的描写转入对其本质的思考，以问句的形式引发读者的思考，增添了诗歌的含蓄性。情感表达上，诗人对菊花的态度是一种欣赏与超脱的混合，欣赏其深秋的独特，又超脱于对其根株美丑的计较。在意境营造方面，通过描绘庭院、深秋、菊花等元素，构建出一种清幽、淡雅又略带孤寂的意境。主题思想围绕着对菊花的观赏与感悟展开，菊花在此不仅仅是一种植物，更像是一种精神象征，暗示着诗人对高洁品质的向往以及对世俗评判标准的超脱。

速览

《和荅东源 其一》是明代诗人符锡的作品，主题为咏物、清幽、淡雅、孤寂。院菊深秋故自奇，根株谁复辨妍媸。 闲阶静对苂来客，和得渊明止酒诗。