仪真分司水亭次韵敖冬官子发题壁 其二

译文

在分司任职时，清闲之中喜爱水亭的清凉，好多天抛开书本枕着石床（休息）。细密的雪很是宜人，竹子依然保持着它的颜色，这清幽空明的景象哪里比对着潇湘（的景色）差呢。

注释

分司

分司为古代官职，在各地设置以分管事务。

可人

令人满意、讨人喜欢。

清虚

这里指清幽空明的环境。

潇湘

原指湖南的潇水和湘江，常被用来指代清幽秀丽的景色。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明主题，‘分司闲爱水亭凉’，直白地写出自己身处分司之闲和对水亭清凉的喜爱，是一种开门见山的写法。‘几日抛书枕石床’进一步描写自己的闲适状态，通过‘抛书’‘枕石床’这两个动作细节，将这种悠闲慵懒的状态生动地展现出来。颔联‘密雪可人犹竹色，清虚何减对潇湘’运用了对比和烘托的手法，将密雪下的竹色与潇湘之景作对比，突出此地景色的可人、清虚。在情感表达方面，全诗弥漫着一种闲适、惬意之情，对水亭周边景色的喜爱之情溢于言表。在意境营造上，通过‘水亭凉’‘抛书枕石床’‘密雪’‘竹色’等意象，构建出一个清幽、闲适、静谧的意境。主题思想围绕着诗人在分司之地的闲适生活以及对所居之处景色的欣赏与喜爱展开。

速览

《仪真分司水亭次韵敖冬官子发题壁 其二》是明代诗人符锡的作品，主题为闲适、写景、清幽、喜爱。分司闲爱水亭凉，几日抛书枕石床。 密雪可人犹竹色，清虚何减对潇湘。