乙酉三月泛舟梧江偶述 其一

译文

府衙门外，烟雨在晴日的沙滩上荡漾，十里长洲让人兴致无尽。患病的我不知春天来得早晚，东风已经吹开了木棉花。

注释

漾（yàng）

水面微微动荡，这里形象地描绘出烟雨笼罩下晴沙仿佛在水中晃动的样子。

涯（yá）

边际，在这里表示兴致无尽头。

木绵（mián）

即木棉，是一种在春天盛开的花朵，花朵较大，颜色鲜艳，常被用来象征生机勃勃。

赏析

从文学手法上看，首句‘府门烟雨漾晴沙’描绘出一幅烟雨朦胧与晴沙相互映衬的画面，一暗一明，对比之中增添画面的层次感，同时运用视觉描写，展现出梧州府门外独特的景象。‘十里长州兴未涯’通过夸张的手法，说十里长洲让人兴致无穷，表达出此地景色的迷人之处。情感表达方面，诗人以‘病客’自居，流露出一种身染疾病的惆怅与落寞，但又在看到东风吹开木棉花时，感受到春的气息，暗示着对生机与希望的一丝期待。在意境营造上，诗中既有烟雨晴沙的清新淡雅之境，又有木棉花盛开的热烈之景，一淡一浓，相互交织。主题思想上，通过描写梧州的景色和自身病客的状态，表达出对眼前景色的喜爱以及在病中的复杂心境。

速览

《乙酉三月泛舟梧江偶述 其一》是明代诗人符锡的作品，主题为写景、惆怅、病中感、春景。府门烟雨漾晴沙，十里长州兴未涯。 病客不知春早晚，东风开遍木绵花。