奉酬铁峰再次前韵 其一

译文

多年来在幽静的山谷里独自占尽美好的春光，没想到这并蒂的花朵（自己）会被推荐成为席上珍品。却又想起在鲁国彷徨的孔子，他日后抚琴也是因为伤心。

注释

频年（pín nián）

多年、连年的意思。

荐席（jiàn xí）

荐，推荐；席，席上。这里‘荐席珍’表示被推荐成为席上珍品，即被看重、重用。

傍徨（páng huáng）

同‘彷徨’，走来走去，犹豫不决，这里形容孔子的境遇和心态。

鲁中叟（lǔ zhōng sǒu）

指孔子，孔子为鲁国人，叟是对老者的称呼。

援琴（yuán qín）

持琴、抚琴。

赏析

从文学手法来看，首句‘频年幽谷占芳春’描绘出一种长期处于幽僻之处独自美好的状态，通过‘幽谷’与‘芳春’的对比，形成一种幽独与美好的矛盾感。‘并蒂何期荐席珍’则使用了比喻的手法，将自己比作并蒂花，意外地被举荐重用，这里的‘并蒂’给人一种美好、独特的感觉。情感表达上，既有长期幽居后的意外得用的感慨，又有对未来的一种隐忧。在意境营造方面，‘幽谷’营造出一种幽僻、静谧的氛围，而‘并蒂’又增添了一抹亮色。主题思想上，表达了诗人对自身境遇变化的复杂情感，以及对贤才境遇的思考。从对鲁中叟的回忆中，可以看出诗人将自己的境遇与孔子的遭遇相类比，进一步深化了这种复杂的情感内涵。

速览

《奉酬铁峰再次前韵 其一》是明代诗人符锡的作品，主题为感境遇、用典故、幽独情、比兴法。频年幽谷占芳春，并蒂何期荐席珍。 却忆傍徨鲁中叟，援琴他日为伤神。