寄内及示诸子口号五首 其二

译文

把一部经书留给你们，它是十分珍贵的，希望你们沉醉其中。父子之间的恩情深厚，这不是轻易就能说尽的。废弃学业如同乐羊子妻剪断织机上的布那样，难道你们就不惭愧吗？没有像她那样贤良的新妇为丈夫感到惭愧吗？

注释

一经（yī jīng）

一种经书，这里表示学问、学业。出自《史记·乐书》‘通一经之士不能独知其辞，皆集会五经家，相与共讲习读之。’

沉酣（chén hān）

本指饮酒尽兴，这里表示沉醉、沉浸于其中。

废学（fèi xué）

停止学习、荒废学业。

断机（duàn jī）

切断织机上的布，出自乐羊子妻劝夫求学的典故，用来比喻中途辍学。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，‘废学断机’这一典故的运用增加了诗歌的文化内涵与教育意义。在情感表达方面，诗人通过对子女的告诫，表达出对子女教育的关切以及望子成龙的殷切情感。在意境营造上，诗句营造出一种严肃的、充满教诲氛围的意境。主题思想围绕着家庭教育展开，强调学习的重要性以及子女应当理解父亲的苦心，继承和发扬家族对学问的重视。整首诗用词简洁却表意深刻，以典故引出道理，使情感和思想的表达更为有力。

速览

《寄内及示诸子口号五首 其二》是明代诗人符锡的作品，主题为家庭教育、望子成龙、用典、劝诫。一经遗尔贵沉酣，父子恩深未易谈。 废学断机如此织，独无新妇为夫惭。