横州闻孙都阃震与宋长官下棋舟待水手不至戏柬二首 其一

译文

手持马鞭西征是有契机的，停船在横浦之地感到奇怪而迟疑未进。更要笑那闭门不出的孙都阃，激战正酣还听说没有解除围困。

注释

都阃（dū kǔn）

都阃是指都指挥使，是明代的武官官职名。

杖策（zhàng cè）

手持马鞭。多形容策马前行。

依违（yī wéi）

形容迟疑未决或模棱两可。

杜门（dù mén）

闭门。

酣战（hān zhàn）

激战、苦战。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种带有诙谐感的场景氛围。诗人停舟横浦，所见所思成为诗的素材，画面感较强。从写作手法来看，运用了对比手法，将自己停舟时的状态与孙都阃下棋酣战未解围的状态进行对比，突出一种情境的差异。在情感表达上，诗中充满了一种调侃、诙谐的情感，‘怪依违’写出自己的疑惑，而‘更笑’直接点明对孙都阃的戏谑态度，以一种轻松幽默的笔触描绘出当时的人物状态。主题思想方面，通过描写这一事件场景，展现出一种生活中的趣味片段。

速览

《横州闻孙都阃震与宋长官下棋舟待水手不至戏柬二首 其一》是明代诗人符锡的作品，主题为诙谐、叙事、调侃、对比。杖策西征事有机，停舟横浦怪依违。 杜门更笑孙都阃，酣战犹闻未解围。