三水期美中同年已还广州

译文

我们一同在海南州为官三年，世间的道路冷酷无情，任由我们熬到白头。您离开而我来到三水口这个地方，思念您却见不到您，泪水止不住地流淌。

注释

宦（huàn）

做官。如‘与君离别意，同是宦游人’。

涕（tì）

眼泪。古文中‘涕’多表示眼泪，如‘临表涕零’。

赏析

从文学手法上看，首句‘三年同宦海南州’直接点明时间与地点，简单质朴地叙述出两人曾有共同的为官经历，奠定了全诗回忆往昔共事的基调。‘世路无情任白头’运用拟人的手法，将‘世路’拟人化，表现出人生道路的冷酷无情，也流露出诗人对岁月流逝、人生境遇的无奈之感。在情感表达方面，全诗情感真挚而深沉，从往昔的共事之情写起，到如今分离后的思念之情，通过‘思君不见涕交流’这样直白的描写，将思念之苦表现得淋漓尽致。在意境营造上，通过‘世路无情’和‘涕交流’等描写，营造出一种孤寂、无奈且略带感伤的意境。主题思想上，主要表达了对友人的思念之情以及对仕途人生的感慨。

速览

《三水期美中同年已还广州》是明代诗人符锡的作品，主题为思念友人、仕途感慨、直抒胸臆、质朴叙述。三年同宦海南州，世路无情任白头。 君去我来三水口，思君不见涕交流。