拜文献公坟舟还偶述

译文

松树间的墓道在冬天的暖意下有了春天的姿态，千年以来清正的风气围绕着铁相祠。偶然陪着郡守来拜祭，楼船在灯火的映照下深夜才归来。

注释

松阡（sōng qiān）

指植有松树的墓地，这里指文献公的墓地墓道。

铁相祠

纪念铁相的祠堂，铁相可能是当地有一定影响力的人物。

展拜（zhǎn bài）

表示拜谒、敬拜的意思。

郡伯（jùn bó）

古代郡守的尊称。

赏析

从文学手法上看，首句‘松阡冬暖动春姿’运用了对比的手法，将冬与春联系起来，以冬暖时松阡呈现出的春姿，写出了此地独特的氛围，给人一种生机之感。‘千载清风铁相祠’则以‘千载清风’来形容铁相祠，简洁地勾勒出铁相祠所蕴含的清正风气，给人以崇敬之感。情感表达上，诗人通过描写拜祭文献公坟的过程，表达出一种对先人的崇敬之情。在意境营造方面，前两句通过对松阡和铁相祠的描写，营造出一种肃穆而又带有生机的氛围，后两句通过描述‘展拜’和‘楼船灯火夜归迟’的情景，增添了一种庄重、静谧且有些许惆怅的氛围。主题思想上，主要围绕拜祭文献公坟展开，体现出对前人的缅怀以及对历史文化的敬重。

速览

《拜文献公坟舟还偶述》是明代诗人符锡的作品，主题为拜祭诗、崇敬感、肃穆境、夜景写。松阡冬暖动春姿，千载清风铁相祠。 展拜偶因陪郡伯，楼船灯火夜归迟。