送施居一之大浦驿丞绝句二首 其一

译文

去往八千里外的潮阳郡，大浦驿前江水不停流淌。时世清平不要惊讶炎荒之地的偏远，年少之人都争着夸赞馆伴的优秀。

注释

炎荒

炎热荒远之地。古代常指南方边远地区。

赏析

从文学手法上看，首句‘八千里路潮阳郡’采用数字‘八千里路’，极言距离之远，给人以遥远之感。‘大浦驿前江水流’通过描写驿前江水流动的景象，点明地点的同时，江水的流动似乎也暗示着时光的流转或者是离别的愁绪。情感表达方面，整体透露出一种对友人前往偏远之地的安慰之情，‘时清莫讶炎荒远’，在清平之时不要对偏远之地过于担忧。主题思想上，主要是送别友人前往潮阳郡赴任驿丞这一事件，表达出对友人的安慰与劝勉。在意境营造上，借助遥远的路程、驿前的江水这些景象，营造出一种略带孤寂又有淡淡期许的意境。

速览

《送施居一之大浦驿丞绝句二首 其一》是明代诗人符锡的作品，主题为送别、安慰、写景、劝勉。八千里路潮阳郡，大浦驿前江水流。 时清莫讶炎荒远，年少争夸馆伴优。