萍乡泛小舟下湘东绝句 其一

译文

昨天还是泸溪的过客，今天就在此处探寻渡口。我向来习惯乘坐这种小船，每一次都当作是寻找春天。

注释

问津（wèn jīn）

打听渡口，这里引申为探寻方向。‘问津’出自《论语·微子》：‘长沮、桀溺耦而耕，孔子过之，使子路问津焉。’

野航（yě háng）

指农家小船。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了对比和叙事的手法。首句‘昨日泸溪客，今朝此问津’，将昨日与今朝对比，简单勾勒出诗人的行程轨迹，自然地引出下文。在情感表达方面，透露出一种随遇而安的自在感，‘野航吾自惯’体现出诗人对这种泛舟出行方式的熟悉和淡然。在意境营造上，‘一度当寻春’给全诗增添了一抹轻松、惬意的氛围，仿佛能看到诗人在小舟上悠然探寻春景的画面。主题思想围绕着诗人的行旅经历与心境展开，表现出诗人在旅途中的随性与对自然的热爱。

速览

《萍乡泛小舟下湘东绝句 其一》是明代诗人符锡的作品，主题为叙事诗、随遇安、行旅诗、悠然情。昨日泸溪客，今朝此问津。 野航吾自惯，一度当寻春。