萍乡泛小舟下湘东绝句 其二

译文

湘东之地春天里天天都下雨，湘江水到夜里水位变得很高。不要说驾舟危险，我曾经学习过亲自驾驶（舟船）。

注释

莫道（mò dào）

不要说，别说。常用于表示转折或者引出相反的观点。

刀舟（dāo zhōu）

此处应为'操舟'的误写，操舟即驾驶船只的意思。

吾尝（wú cháng）

我曾经。吾，第一人称代词，我；尝，曾经，在古文中常用于表示过去的经历。

赏析

从文学手法上看，前两句运用白描手法，简洁地描绘出湘东春日多雨、湘水夜涨的景象，不加修饰，质朴而直接地勾勒出一幅地域风景图。情感表达上，后两句体现出一种无畏的情感，面对他人认为的行舟危险，诗人表示自己有应对的能力，展现出一种自信、豁达的情怀。在意境营造方面，通过描绘湘东的雨和涨水的湘水，营造出一种带有一丝雨意朦胧和江水浩渺感觉的意境。主题思想上，这首诗可能是诗人通过对自己驾舟不惧危险的描述，暗示自己在生活或者仕途等方面，面对困难时也能够泰然处之的心态。

速览

《萍乡泛小舟下湘东绝句 其二》是明代诗人符锡的作品，主题为写景、自信、豁达、白描。湘春日日雨，湘水夜来高。 莫道刀舟险，吾尝学自操。