辰江杂兴 其四

译文

在江面上有采桑的女子，简陋的茅屋檐下就是她的家。山上的花朵随着（女子采桑时的）穿戴而相伴，各自都能满足自己的生活。

注释

杂兴（zá xīng）

有感而发，随事吟咏的诗篇。

结束（jié shù）

此处可理解为采桑女的穿戴、妆扮。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描手法，简单勾勒出江上采桑女的形象及其生活场景。‘江上’点明地点，‘茅檐’则描绘出采桑女居住环境的简陋。情感表达上，诗中没有明显的情感倾向，但隐隐透露出对采桑女这种简单质朴生活的一种观照。在意境营造方面，通过‘江上’‘茅檐’‘山花’等元素构建出一种清新、质朴的乡村生活意境。主题思想围绕着普通劳动人民的生活展开，展现出采桑女自给自足的平凡生活状态，反映出一种平凡而自足的生活态度。

速览

《辰江杂兴 其四》是明代诗人符锡的作品，主题为写人、质朴、乡村、劳动。江上采桑女，茅檐还是家。 山花随结束，各自足生涯。