与僧题墨梅

译文

怪不得这棵枯梅树，上天的奥秘（在这里指梅树的独特之处）不知隐藏。为什么在寒冷的雪地里，独自散发着清幽的香气呢。

注释

怪道

难怪、怪不得，是一种口语化的表达，表示突然明白某事的原因。

天机

这里指梅树独特之处如同上天的奥秘。本义为上天的机密，也指自然的秘密等，如‘泄露天机’中的‘天机’就是指上天的秘密等意。

不解

不懂得，这里将梅树拟人化，好像梅树不懂得隐藏自己的独特之处。

独著

独自有，著，有、具有的意思。

赏析

这首诗意境清幽冷寂。在文学手法上，首句‘怪道’一词引出疑惑，以一种比较口语化却又能引人深思的方式开篇，设置悬念。接着‘天机不解藏’运用拟人的手法，赋予梅树以‘不解藏天机’的灵性，好像梅树有意将自己的独特之处展现出来。情感表达方面，诗中透露出对墨梅的好奇与欣赏。通过描绘寒雪中独有的幽香，营造出一种在严寒孤寂中独守高洁的意境。主题思想上，借墨梅在寒雪中散发幽香，表达对梅高洁、独特品质的赞美，也可能暗示对具有类似品质之人或事物的向往。

速览

《与僧题墨梅》是明代诗人符锡的作品，主题为咏物、高洁、清幽、拟人。怪道枯梅树，天机不解藏。 如何寒雪里，独著有幽香。