小画

译文

游子的思绪如同闲逸的流水，禅房静谧地坐落在碧绿的山间。如果能像扬雄那样借得一处著书之处，我愿乘着月色清扫松间柴门。

注释

草玄

指扬雄作《太玄》，常泛指淡于势利，潜心著述。出自扬雄的典故。

松关

松间的柴门，这里指简陋的居处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽的氛围。前两句中，将‘客思’比作‘闲流水’，运用比喻的手法，生动地写出了游子思绪的连绵不绝与悠然，‘静碧山’则描绘出禅房周边环境的宁静与山的青葱，一静一动之间，画面感十足。情感表达上，既有游子思乡的淡淡愁绪，又透露出对这种宁静禅意环境的向往。从主题思想来看，表达了诗人在客居他乡时，对宁静生活的追求，以及对文化传承中像扬雄著书立说的向往之情。诗中的文学手法还包括对仗，如‘客思’对‘禅房’，‘闲流水’对‘静碧山’，工整而富有韵律感。

速览

《小画》是明代诗人符锡的作品，主题为思乡、宁静、对仗、抒情。客思闲流水，禅房静碧山。 草玄如许借，乘月扫松关。