丙戍正月部兵赴南宁道中杂韵 其六

译文

南方边境弥漫着妖邪之气，朝廷的军队布满海边。您看军旗扬起的时候，大白天风云都为之涌起。

注释

蛮徼（mán jiào）

泛指南方边境地区。‘蛮’在古代常用来称呼南方少数民族，‘徼’有边境的意思。

海濆（hǎi fén）

海边。‘濆’有水边、岸边的意思。

旗旐（qí zhào）

旗帜。‘旐’是一种上面画有龟蛇的旗帜，这里泛指军旗。

赏析

这首诗在意境上营造出一种紧张而壮阔的氛围。‘蛮徼缠妖气’描绘出边境被不祥的氛围所笼罩，‘妖气’一词渲染出危险与不安，为后文王师出征埋下伏笔。从写作手法来看，前两句通过对比，将边境的‘妖气’与王师的强大阵容相对比，突出王师的正义性与使命感。后两句则采用特写镜头的方式，聚焦在‘旗旐举’的瞬间，伴随着这一动作，‘白昼起风云’夸张地写出了王师出征时的浩大声势，风云为之而动，仿佛天地都为之变色。在情感表达方面，表达了对王师出征充满信心，坚信正义之师必将扫平边境的祸患，有一种豪迈的气概和对国家军队的自豪之情。主题思想围绕王师出征，展现出保家卫国的宏大主题。

速览

《丙戍正月部兵赴南宁道中杂韵 其六》是明代诗人符锡的作品，主题为边塞、豪迈、出征、军情。蛮徼缠妖气，王师蔽海濆。 君看旗旐举，白昼起风云。