勉诸耆民暗浈阳峡路小诗十首 其一

译文

浈水常常淹没峡谷，撑船的船工不敢前来。从今往后开辟栈道，（人们就可以）拍手登上鱼台了。

注释

耆民（qí mín）

年老的民众。

浈阳（zhēn yáng）

古地名。

峡路（xiá lù）

:峡谷中的道路。

篙师（gāo shī）

撑船的船工。

栈道（zhàn dào）

在悬崖绝壁上凿孔架木而成的窄路。

鱼台（yú tái）

应该是当地一个地名或者是类似高台的建筑。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了写实的手法，直接描述浈水封峡的状况，导致篙师不敢前来，简单的两句勾勒出一种惊险的水路环境，给人以直观的危险感。后两句则笔锋一转，从危险转为希望，‘从今’一词开启新的局面，栈道的开辟使得人们能够轻松登上鱼台，形成一种鲜明的对比。在情感表达上，蕴含着一种积极乐观的情绪，对未来能够克服眼前困难充满信心。在意境营造方面，前两句描绘出一幅洪水汹涌、峡谷难行的画面，后两句则展现出开辟栈道后的轻松愉悦画面。主题思想上，体现了人类改造自然、战胜困难的勇气和决心。

速览

《勉诸耆民暗浈阳峡路小诗十首 其一》是明代诗人符锡的作品，主题为乐观、写实、对比、水路。浈水频封峡，篙师不敢来。 从今开栈道，拍手上鱼台。