梅轩次晋叔韵二首 其一

译文

名为梅轩是多么美好，对着酒樽时梅花正盛开。攀折花朵却未能尽兴，歪戴着接䍠返回。

注释

接䍠（jiē lí）

古代的一种头巾。《世说新语·任诞》中记载了山简倒着接䍠而归的故事，这里化用典故表现主人公的洒脱。

赏析

这首诗营造出一种洒脱、闲适的意境。从写作手法上看，开篇直接点出‘梅轩’之名好，并且点明梅开的时节，简单直接地为读者勾勒出场景。‘当尊梅正开’将梅花与酒樽联系起来，颇有古人饮酒赏梅的雅兴。情感表达上，‘攀花不尽兴’直白地传达出一种未能尽兴的情绪，而‘倒著接䍠回’则进一步强化了这种洒脱不羁的情感，主人公在赏梅饮酒的情境下，有着自己率性而为的行为。主题思想围绕着对梅轩赏梅之事的描述，表现出一种对闲适生活的享受以及随性自在的生活态度。

速览

《梅轩次晋叔韵二首 其一》是明代诗人符锡的作品，主题为赏梅、闲适、洒脱、即兴。名谢梅轩好，当尊梅正开。 攀花不尽兴，倒著接䍠回。