木兰花慢 奉呈介翁阁老依来韵

译文

上天留下宰辅大臣侍奉皇帝。开设史馆，值得庆贺地重新参与其中。确实彩笔生花，所作文章如白云般纯净，远离尘世境界清幽。等待品德高尚之人到来，助皇帝之大业而欣喜，起身作诗唱和。千古以来值得传颂这盛大的节日，四方百姓都满是歌声。朝中同僚正当盛年怎会允许隐退。试着抬头看，大海辽阔天空高远，鹏鸟高飞鲲鱼远游，胸怀气度如此宽广。哪里需要兴风作浪，内心自有褒贬。借着上林苑晴朗的日子，载着美酒随处停下车马。

注释

宸旒（chén liú）

宸，北极星所在，后借指帝王所居，又引申为帝王的代称；旒，古时帝王皇冠上前后悬垂的玉串，这里指代皇帝。

赓酬（gēng chóu）

以诗歌与人相赠答。

元寮（yuán liáo）

大官。

讵（jù）

岂，怎。表示反问。

皮里著阳秋（pí lǐ zhuó yáng qiū）

指藏在心里不说出来的评论，阳秋即春秋，因晋简文帝母郑太后名阿春，晋人避讳，改春秋为阳秋。

醪（láo）

浊酒。

辀（zhōu）

车辕。

赏析

文学手法上，此词运用了用典的手法，如‘彩笔花生’‘鹏抟鲲运’等典故的运用，丰富了词作的内涵。情感表达上，既有对宰辅大臣的敬重与赞颂之情，如‘天留宰辅侍宸旒’表达出对宰辅能侍奉皇帝的一种上天安排的敬重之感；也有对太平盛世、同僚壮志的一种欣喜之情，像‘千古堪传盛节，四民满听歌讴’体现出对盛世可传的欣喜。在意境营造方面，通过‘白云篇净，尘断境偏幽’等描写营造出一种清幽、高远的意境。主题思想上主要是表达对宰辅大臣的崇敬、对盛世的歌颂以及对同僚的期许等。全词气势恢宏，格调积极向上。

速览

《木兰花慢 奉呈介翁阁老依来韵》是明代诗人符锡的作品，主题为赞颂、高远、用典、盛世。天留宰辅侍宸旒。 开史局、庆重游。 信彩笔花生，白云篇净，尘断境偏幽。 伫待玉人来也，熙帝载喜，起入赓酬。 千古堪传盛…