凤栖梧 次韵奉答俨山阁老

译文

黛色的眉梢暗暗皱起，手中的针线停住。半卷起珠帘，默默听着黄莺的啼鸣声。往事让人难以承受，秋梦已断，无情的芭蕉叶上落下几点雨滴。随意地依靠鱼雁来传递书信。镜子掩在妆台之上，白白地躲避那纤纤细腰引发的嫉妒。夜深时忙于织机针线忙得倒穿着鞋子，突然懵懂地回想自己身处何方。

注释

鱼雁（yú yàn）

古代用以传递书信的鱼形和雁形之物，代指书信。出处：古乐府《饮马长城窟行》有‘呼儿烹鲤鱼，中有尺素书’，《汉书·苏武传》有大雁传书的记载。

尺素（chǐ sù）

小幅的丝织物，如绢、帛等，古人多用以写信或文章，后也代指书信。

倒屦（dào jù）

把鞋子穿倒，形容匆忙。

赏析

从文学手法上看，首句‘黛眉暗锁针停缕’通过描写女子紧锁眉头停下针线活的动作神态，生动地勾勒出女子的忧愁之态，细节描写入微。‘半卷珠帘，默听流莺语’，画面感极强，半卷的珠帘与默默听莺语的女子形象相得益彰，以景衬人，烘托出一种静谧而又略带惆怅的氛围。‘往事不堪秋梦断。无情几点芭蕉雨’，融情于景，往事与秋梦相连，芭蕉雨更添无情之感，强化了哀伤的情绪。在情感表达上，全词充满了忧愁、哀怨和迷茫之感，既有对往事的感伤，又有对当下处境的惆怅与茫然。意境上，营造出一种孤寂、清冷的氛围，如女子独处时的寂静画面，以及秋梦、芭蕉雨等意象带来的萧瑟感。主题思想围绕着女子的忧愁情绪展开，可能是对过去情感的追忆，也可能是对自身处境的一种无奈叹息。

速览

《凤栖梧 次韵奉答俨山阁老》是明代诗人符锡的作品，主题为忧愁、闺怨、抒情、以景衬情。黛眉暗锁针停缕。 半卷珠帘，默听流莺语。 往事不堪秋梦断。 无情几点芭蕉雨。 鱼雁漫凭传尺素。 镜掩妆台，枉避纤腰妒。…