荆蛮操

译文

那里有东西却不能获取。我有心事却不能倾诉。不能倾诉又怎能安然相处。荆蛮之地那么遥远啊在何处。我将前往那最终属于我的居处。唉，假如能契合我的心意啊哪里不是我的归宿。

注释

荆蛮（jīng mán）

古代中原人对楚越或南人的称呼。

攸宇（yōu yǔ）

所居之处，指居处。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴的手法。前两句‘彼有物兮不可以取。我有心兮不可以语。’以‘彼有物不可取’兴起‘我有心不可语’，引出内心的无奈之情。在情感表达方面，全诗充满了一种压抑、孤独和对现实不满的情绪，如‘我有心兮不可以语’直白地写出内心的痛苦。在意境营造上，通过‘荆蛮渺兮何许’描绘出荆蛮之地的遥远渺茫，给人一种空旷、孤寂之感。主题思想上，表达了诗人对自身处境的不满，渴望寻找一个能让自己舒心的归宿的想法。整首诗语言简洁质朴，直抒胸臆与含蓄表意相结合，具有独特的艺术魅力。

速览

《荆蛮操》是明代诗人邵宝的作品，主题为抒情、孤独、比兴、远游。彼有物兮不可以取。 我有心兮不可以语。 不可以语兮安可以处。 荆蛮渺兮何许。 逝将徂兮终我攸宇。 吁嗟乎，苟获我心兮孰…