宫中乐五首 二

译文

翠绿的匣子打开有寒光的镜子，珠钗挂着步摇。梳妆完毕只害怕天破晓，更漏声催促着春夜（快点过去）。

注释

翠匣

翠绿色的匣子，常用来放置梳妆用品等。

寒镜

寒光闪闪的镜子，‘寒’在这里一是形容镜子的质地给人的清冷感觉，二是烘托氛围。

步摇

古代妇女的一种首饰，取其行步则动摇，故名。

祗

zhǐ，只，仅仅。

更漏

古代夜间计时工具，这里指代时间的流逝。

赏析

这首诗运用了白描的写作手法，简单勾勒出宫中女子的晨起梳妆及对时光的感受。在意境上，营造出一种略带孤寂和紧张的氛围，通过‘寒镜’‘更漏’等意象，烘托出清冷、静谧的环境。在情感表达上，‘妆成祗畏晓’一句生动地表现出宫中女子的微妙心理，她精心梳妆后却害怕天亮，反映出她对自身命运的担忧或者是对恩宠即将逝去的恐惧，也从侧面体现出宫廷生活的压抑。主题思想围绕着宫廷女子的生活状态和内心世界展开，揭示出宫廷生活看似奢华却隐藏着无奈与不安的一面。

速览

《宫中乐五首 二》是唐代诗人张仲素的作品，主题为宫廷生活、女性心理、白描、孤寂。翠匣开寒镜，珠钗挂步摇。 妆成祗畏晓，更漏促春宵。