宫中乐五首 四

译文

月光洒落在鸾殿之上，捣衣的砧声从凤楼那边传来。吹笙唱歌临近水边栏杆之处，红烛刚刚迎来秋天。

注释

浮

漂浮、洒落在，这里是一种形象的描写月光的状态。

砧（zhēn）声

捣衣声。砧，捣衣石。

槛（jiàn）

栏杆。

乍

刚刚，初、始的意思。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写月光浮于鸾殿，视觉描写点明地点，展现出宫中静谧且华贵的氛围。第二句‘砧声隔凤楼’，以听觉描写与前一句的视觉描写相映衬，‘隔’字用得巧妙，将凤楼与当前画面隔开一定距离，暗示出宫中空间的广大。第三句‘笙歌临水槛’描绘出宫中歌舞升平的热闹场景，和前两句的静谧形成对比。最后一句‘红烛乍迎秋’则通过红烛这一意象，点明了时间是秋季刚刚到来之时，同时红烛也可象征宫中的奢华生活，且‘乍’字给人一种秋意突然来临的感觉，给全诗添了一丝灵动。在情感表达方面，诗中并未直接抒情，但从描绘的宫中的景象来看，既有华丽、热闹之处，也有隐约的清冷之感，似乎暗示出宫中之人复杂的情绪。在意境营造上，通过对月光、砧声、笙歌、红烛等意象的组合，营造出一种既富贵又略带寂寞的宫中氛围。主题思想上，展现了宫中的生活场景，包括其华贵、热闹，也隐约透露出宫中之人可能存在的孤独情绪。

速览

《宫中乐五首 四》是唐代诗人张仲素的作品，主题为宫廷诗、写景、对比、华丽。月采浮鸾殿，砧声隔凤楼。 笙歌临水槛，红烛乍迎秋。