春闺思

译文

城墙边的柳树轻柔地随风摇曳，田间小路上的桑树一片青葱。提着竹篮却忘记采摘桑叶，因为昨夜又梦到了远在渔阳的丈夫。

注释

袅袅

形容轻柔的样子（niǎo niǎo）

陌

田间小路

提笼

提着竹篮

渔阳

古代地名，这里代指女子思念之人所在的地方

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅春日城郊的景象，城边袅袅的柳丝和陌上青青的桑叶，勾勒出一幅生机盎然的春景图，色彩鲜明，画面感极强。在写作手法上，前两句写景，运用了白描的手法，简洁明快地勾勒出春天的景色，为后两句的抒情做铺垫。后两句通过描写女子提着竹笼却忘记采桑叶这一细节动作，生动地表现出女子的心不在焉，从而引出‘昨夜梦渔阳’这一情感的根源，以小见大，通过一个小细节反映出女子对远在渔阳的丈夫的深切思念之情。主题思想围绕着闺中女子的思念之情展开，在这美好的春日里，女子因为思念远方的丈夫而魂不守舍，将春景与思念之情巧妙融合，春景越美，越能衬托出女子内心的孤独和思念的深切。

速览

《春闺思》是唐代诗人张仲素的作品，主题为闺怨、思人、春日、白描。袅袅城边柳，青青陌上桑。 提笼忘采叶，昨夜梦渔阳。