陇上行

译文

走到黄云密布的陇地，只听到羌人戍边的鼙鼓声。（这里的一切都充满了约束）不如山脚下的水，还能够自由地向东向西流淌。

注释

陇

泛指今甘肃一带地方。

鼙

古代军中的一种小鼓，这里指代军中的战鼓之声。pí

唯

只，仅仅。

任

听凭，任凭。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出陇地的景象，‘黄云陇’给人一种压抑、苍茫的感觉，‘唯闻羌戍鼙’则点明了此地充满了战争的氛围。后两句通过将山上的压抑与山下之水的自由对比，以水的‘任东西’突出其自由的状态。在情感表达方面，诗人通过这种对比，表达出对自由的向往和对戍边这种充满约束与战争氛围环境的厌倦。在意境营造上，‘黄云陇’‘羌戍鼙’构建出了一种苍凉、压抑的意境，而‘山下水’‘任东西’则构建出一种灵动、自由的意境。主题思想上，反映了诗人对自由生活的憧憬，以及对战争、戍边生活的无奈与不满。

速览

《陇上行》是唐代诗人张仲素的作品，主题为边塞诗、向往自由、对比手法、苍凉意境。行到黄云陇，唯闻羌戍鼙。 不如山下水，犹得任东西。