秋夜曲

译文

计时的漏壶在夜间丁丁作响，秋夜为何如此漫长。天空中弥漫着轻薄的云朵，微微露出月光。秋天逼迫着暗处的秋虫彻夜鸣叫，给远方征人准备的寒衣还未寄出，请寒霜不要降下吧。

注释

丁丁

形容漏壶滴水的声音，读zhēng zhēng

漏水

古代的计时器具漏壶中的水，这里指漏壶滴水的声音来表示时间的流逝

漫漫

这里形容轻云的形态，广阔无边的样子

暗虫

指生活在阴暗角落的昆虫，如蟋蟀等，这里指秋虫

通夕

整个夜晚

征衣

出征战士的衣服，这里指思妇要寄给征人的寒衣

飞霜

降下寒霜

赏析

这首诗营造出一种孤寂、清冷的秋夜意境。从写作手法上看，首句以‘丁丁漏水’的声音来衬托夜的漫长，是听觉描写，次句‘漫漫轻云露月光’则是视觉描写，通过描写轻云与月光，描绘出秋夜天空的景象，视听结合。诗中没有直接描写思妇的形象，但通过‘秋逼暗虫通夕响’侧面烘托出思妇彻夜难眠的状态，秋虫鸣叫一整夜，更显夜的漫长和思妇内心的愁苦。情感表达上，诗人借景抒情，通过秋夜的景象，表达了思妇对征人的深切思念和担忧，担忧征人受寒，而‘征衣未寄莫飞霜’一句直白地表达出思妇希望寒霜莫降的祈愿，将这种思念和担忧推向高潮。主题思想围绕着思妇对征人的思念之情展开，在清冷的秋夜氛围中这种情感显得更加深沉。

速览

《秋夜曲》是唐代诗人张仲素的作品，主题为思妇诗、秋夜景、借景抒情、思念征人。丁丁漏水夜何长，漫漫轻云露月光。 秋逼暗虫通夕响，征衣未寄莫飞霜。