暑雨

译文

炎热夏日中的雨连续下了三个晚上，溪流的声音每天都在流淌。门前横着一座独木桥，天空仿佛有孤舟划过。故乡的莓苔已经长得很茂盛，他乡的庄稼已到了秋天。老朋友为什么如此久别难逢呢，忧愁到了极点于是登上高楼。

注释

莓苔（méi tái）

青苔。莓，本义是苔藓植物的一类，常常与苔合用表示青苔。

禾黍（hé shǔ）

禾与黍，泛指黍稷稻麦等粮食作物。这里用以表示他乡的田园景象。

契阔（qì kuò）

久别。出自《诗经·邶风·击鼓》中的‘死生契阔，与子成说’。

赏析

这首诗在文学手法上善用对比与烘托。诗的前两联通过描写暑雨不停、溪声长流、独木孤舟等景象，描绘出一种寂静而略显孤寂的画面。其中‘门前通独木，天上过孤舟’两句想象奇特，以独木与孤舟这种狭小、孤单的意象，强化了孤独的氛围。情感表达上，诗人通过描写他乡与旧国的景象对比，如‘旧国莓苔老，他乡禾黍秋’，流露出浓郁的思乡之情和对时光流逝的感慨。在意境营造方面，营造出一种孤寂、落寞且略带忧愁的意境。主题思想围绕着思乡和对故人的思念展开，诗人身处他乡，看到眼前之景，联想到故乡的物是人非，又念及久未相见的故人，从而引发深深的愁绪。

速览

《暑雨》是明代诗人戚继光的作品，主题为思乡、孤寂、借景抒情、愁绪。暑雨连三夕，溪声日日流。 门前通独木，天上过孤舟。 旧国莓苔老，他乡禾黍秋。 故人何契阔，愁绝一登楼。