述竹间妇

译文

翠绿的竹子映衬着长满芳草的小洲，竹林里是哪户人家的女子呢？她手攀着竹枝，不时自言自语，声音急促。高楼临近四通八达的渡口，从早到晚看着来来往往的行人。美好的容颜容易老去而我还未出嫁，不是知心的人怎么能托付终身呢？

注释

芳渚（fāng zhǔ）

长满芳草的小洲。渚，水中小块陆地。

咄咄（duō duō）

表示感慨、失意、惊异等的声音，这里形容女子自言自语的状态。

通津（tōng jīn）

四通八达的渡口。津，渡口。

未售

这里指未出嫁。售，本义为卖出去，这里是一种形象的用法，表示女子未找到归宿。

托身

托付终身。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁。从意境上看，描绘出一幅绿竹芳渚的清幽画面，其中又有高楼女子临津望行人的景象，清幽之中带有一丝惆怅。在情感表达方面，诗中的女子有着对青春易逝的担忧，以及对找到知心之人托付终身的渴望，将女子待字闺中的那种复杂心理展现出来。主题思想围绕女子的婚姻问题展开，通过对女子所处环境和她的行为、心理描写，反映出古代女子在婚姻上的被动处境和对美好爱情的向往。诗的前两句用环境描写引出人物，中间描写女子的动作和神态，结尾点出女子的内心想法，层次较为分明。

速览

《述竹间妇》是明代诗人戚继光的作品，主题为闺怨、抒情、写人、女子心。绿竹映芳渚，竹里谁家女？ 手攀竹上枝，咄咄时自语。 高楼临通津，朝暮阅行人。 芳颜易老妾未售，不是知心肯托身？