自取池

译文

搅动它就变得浑浊，澄清它就变得清澈。名字叫做自取，用来洗脚或者洗帽带（皆可）。

注释

濯（zhuó）

洗。如《楚辞·渔父》‘沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足。’这里运用了这个典故，表示不同的水质可用于不同的清洗，也暗喻不同的环境下人的不同行为选择。

赏析

这首诗简洁而富有深意。从文学手法上看，前两句‘挠之亦浊，澄之亦清’采用了对仗的手法，使语句整齐，节奏感强。通过‘挠’与‘澄’、‘浊’与‘清’的对比，生动地描绘出池水在不同外力作用下的状态。情感表达上，较为含蓄内敛，没有直接抒情，却蕴含着一种对事物性质可变性的思考。在意境营造方面，简单的池水形象构建出一种宁静而又能随外界变化的意境。主题思想上，借池水的特点表达了事物的性质在一定条件下可由人自取的观念，同时‘濯足濯缨’的典故暗示了人的行为和选择的自主性。

速览

《自取池》是明代诗人戚继光的作品，主题为哲理诗、托物言志、对仗、简洁。挠之亦浊，澄之亦清。 名曰自取，濯足濯缨。