韬钤深处

译文

小的居所实在不好意思高枕而卧，因为担忧时事，过去就有报国的盟誓。招呼着宾客举杯共饮，挥动着拂尘高谈军事。云雾环护着满架的兵书，星辰映照着匣中横放的宝剑。封侯并非我的本意，只希望海上的倭患能够平息。

注释

韬钤（tāo qián）

古代兵书《六韬》和《玉钤篇》的并称，后泛指兵书。这里表示军事谋略等。

揖（yī）客

拱手作揖迎接客人，这里指招待宾客。

挥麈（zhǔ）

挥动麈尾。麈，古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘。古人清谈时必执麈尾，相沿成习，后遂称客座清谈为挥麈。

牙签

这里指书签，古人常用牙签标记书中的重要内容，这里指代兵书众多。

赏析

这首诗意境壮阔，以诗人的居所作开篇，以‘小筑惭高枕’表达自己在国家面临忧患之时，难以安然高卧的责任感。写作手法上，颔联‘呼尊来揖客，挥麈坐谈兵’通过描写自己日常宴客谈兵的场景，生动地表现出诗人关心军事的形象。颈联‘云护牙签满，星含宝剑横’运用了环境描写，‘云护’‘星含’等词营造出一种神秘而又宏大的氛围，‘牙签满’暗示藏书丰富，学识渊博，‘宝剑横’则体现出军事方面的抱负。情感表达上，全诗充满了诗人对国家命运的深切担忧和保家卫国的壮志豪情，最后‘封侯非我意，但愿海波平’直接抒发了诗人不为名利，一心只为平定倭患，保卫海疆安宁的高尚情怀，升华了诗歌的主题思想。

速览

《韬钤深处》是明代诗人戚继光的作品，主题为忧国忧民、壮志豪情、军事题材、谈兵论剑。小筑惭高枕，忧时旧有盟。 呼尊来揖客，挥麈坐谈兵。 云护牙签满，星含宝剑横。 封侯非我意，但愿海波平。