春野
短竹编篱人几家，野扉傍水碧阴斜。
睛莎何意翩翩燕，淑气无私处处花。
浙海风和横舴艋，越山春静老烟霞。
愧予不是寻芳客，夜夜严城度戍笳。
睛莎何意翩翩燕，淑气无私处处花。
浙海风和横舴艋，越山春静老烟霞。
愧予不是寻芳客，夜夜严城度戍笳。
译文
几户人家用短竹编起篱笆，野外的门扉依傍着流水，绿荫斜斜。晴空下莎草间不知燕子为何轻快飞舞，温和的气息无私地让处处花开。浙江的海风轻和，小舴艋船自在横行，越地的山峦春日宁静，烟霞显得古老。惭愧我不是探寻美景的游客，每夜在戒严的城中听着戍边的笳声度过。
注释
- 扉（fēi）
- 门，这里指野外简陋的门。
- 莎（suō）
- 莎草，多年生草本植物。
- 舴艋（zé měng）
- 小船。
- 烟霞（yān xiá）
- 烟雾和云霞，这里泛指山水美景。
- 戍笳（shù jiā）
- 戍边军队吹奏的笳声。笳，一种古代乐器，类似笛子。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅充满生机又略带萧索的春野图。诗的前两联着力描写春野的自然之美，通过短竹编篱、野扉傍水、晴莎飞燕、处处花开等景象，从近景到远景，动静结合，展现出春天原野的生机与和谐，意境清新自然。颔联中‘晴莎何意翩翩燕，淑气无私处处花’运用拟人的手法，赋予燕子‘何意’的情感，把‘淑气’当作无私的存在，生动地表现出春景的活泼。后两联则情感一转，在描写浙海、越山的春日景象后，笔锋突转，‘愧予不是寻芳客，夜夜严城度戍笳’表达出诗人对自身处境的感慨，与前文美好的春景形成鲜明对比，以乐景衬哀情，凸显出诗人内心的孤独与无奈，同时也可能暗示出诗人对战争、戍边生活的厌倦。主题思想上既有对春景的赞美，又有对自身命运的喟叹。
速览
《春野》是明代诗人戚继光的作品，主题为写景、春景、对比、思乡。短竹编篱人几家，野扉傍水碧阴斜。 睛莎何意翩翩燕，淑气无私处处花。 浙海风和横舴艋，越山春静老烟霞。 愧予不是寻芳客，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品