凯歌
万人一心兮太山可撼，惟忠与义兮气冲斗牛。
主将亲我兮胜如父母，干犯军法兮身不自由。
号令明兮赏罚信，赴水火兮敢迟留？
上报天子兮下救黔首，杀尽倭奴兮觅个封侯。
主将亲我兮胜如父母，干犯军法兮身不自由。
号令明兮赏罚信，赴水火兮敢迟留？
上报天子兮下救黔首，杀尽倭奴兮觅个封侯。
译文
万人齐心啊泰山都可以被撼动，只有忠诚和正义啊气势直冲云霄。主将亲近我们啊胜过父母，触犯军法啊自身就失去自由。号令明确啊赏罚有信，奔赴艰难险境啊怎敢迟延停留？向上报效天子啊向下拯救百姓，杀光倭寇啊谋取个封侯。
注释
- 太山（tài shān）
- 即泰山，是五岳之首，在古文中常被用来形容极为稳固或高大的事物。
- 斗牛（dǒu niú）
- 指斗宿和牛宿，是星宿名，在这里形容气势之盛，可冲到天上的星宿之处。
- 黔首（qián shǒu）
- 是战国及秦代对平民的称谓，这里指代百姓。
- 倭奴（wō nú）
- 古代对日本侵略者的称呼，这里指倭寇。
赏析
这首诗从文学手法上看，直抒胸臆，直白而有力地表达出心中的情感与想法。情感表达浓烈而炽热，充满了对忠义的崇尚，对主将的敬重，对纪律的重视，以及杀敌报国的决心。在意境营造上，通过描绘出万众一心、气势磅礴的军队画面，如‘万人一心兮太山可撼’，展现出强大的力量感。主题思想明确，展现了明朝抗倭军队的精神风貌，表达了军人的使命感、忠诚感以及对胜利的渴望。整首诗气势雄浑，字里行间都洋溢着豪迈的英雄气概，激励着将士们奋勇杀敌，保家卫国。
速览
《凯歌》是明代诗人戚继光的作品，主题为抗倭诗、豪迈、直抒胸臆、忠义。万人一心兮太山可撼，惟忠与义兮气冲斗牛。 主将亲我兮胜如父母，干犯军法兮身不自由。 号令明兮赏罚信，赴水火兮敢迟留？ …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品