山居

译文

秋天的水面上不知何处有小船横泊着，有道之人的家在五湖的东面。读完《黄庭经》后柴门开启，一片飞云守护着药笼。

注释

黄庭

《黄庭经》，道教经典著作。相传王羲之曾书写《黄庭经》换取山阴道士的白鹅。

柴扉（chái fēi）

柴门，用树枝编扎成的门，多用来形容简陋的屋舍。

赏析

从文学手法上看，首句‘何处舟横秋水中’描绘出一幅富有诗意的秋景画面，以问句开篇，设置悬念，吸引读者的注意力。‘道人家在五湖东’点明了人物的身份和居住的大致方位，其中‘五湖’的意象往往给人一种空灵、悠远的感觉。后两句‘黄庭诵罢柴扉启，一片飞云护药笼’中，‘黄庭诵罢’写出了山居之人的生活状态，有修道之人诵读道经的闲逸之感。而‘一片飞云护药笼’则是很精彩的描写，采用了拟人的手法，赋予飞云‘护’的动作，将飞云与药笼联系起来，营造出一种神秘、清幽且带有几分仙气的意境。在情感表达方面，全诗流露出一种静谧、闲适的情感，表达了对山居生活的向往和喜爱。主题思想上主要是展现山居之人的生活情状，以及这种生活所蕴含的宁静致远的意味。

速览

《山居》是明代诗人戚继光的作品，主题为山居、闲适、清幽、写人。何处舟横秋水中，道人家在五湖东。 黄庭诵罢柴扉启，一片飞云护药笼。