送泾水王使君镇辽海

译文

在天边与您相逢感慨顿生，您乘坐着使者的车子又要万里东行。谁说斗氏最终没有国家，（您）独独和王家以前就有盟约。您离开之后儿童还护着您的车辙（表示不舍），再次到来时父老更加饱含深情。从今以后辽海之地不要再有战争警报了，（您）此行定能仗剑安定一方。

注释

星轺（xīng yáo）

使者所乘的车。出自宋 柳永《永遇乐》词之二：‘星轺奔走，斾旗掀舞，喊声振地。’

斗氏

这里是一个姓氏或者部族名，可能涉及特定的历史故事或者人物，指代一个家族或者势力集团。

护辙（hù zhé）

对车辙表示爱护，这里用来表示对离去之人的不舍，源于古人对贤人的敬重与不舍的表达方式。

赏析

从文学手法上看，首联‘天末逢君感慨生，星轺万里又东征’，通过描写相遇的地点‘天末’以及即将开始的行程‘万里东征’，营造出一种宏大而又略带离别的氛围，直接叙事中蕴含着丰富的情感。颔联运用典故，‘谁云斗氏终无国，独与王家旧有盟’，使诗歌的内涵更加深厚，增添了历史文化底蕴。颈联‘去后儿童犹护辙，重来父老更含情’则是通过描写儿童护辙、父老含情这些细节，生动地表现出当地百姓对使君的敬重与爱戴，从侧面烘托出人物形象。尾联‘从今辽海休传箭，仗剑相看是此行’，表达出对使君此行的期望，希望他能够平息战乱，带来和平，体现出积极向上的主题思想。整首诗情感表达丰富，既有离别的感慨，又有对使君的敬重与期望；在意境上，既有宏大的征途之感，又有细腻的人情之美。

速览

《送泾水王使君镇辽海》是明代诗人戚继光的作品，主题为送别、用典、期待、离情。天末逢君感慨生，星轺万里又东征。 谁云斗氏终无国，独与王家旧有盟。 去后儿童犹护辙，重来父老更含情。 从今辽海休传箭，…